رواية
青春之歌
غير مترجم إلى العربية
يانغ مو · 1958
ملخص
في مطلع ثلاثينيات القرن العشرين، ترفض لين داوجينغ، تلميذة الثانوية في بيبينغ المنحدرة من أسرة ثرية من ملّاك الأراضي، الزواج المدبَّر الذي يُعدّ لها، وتهرب إلى بيدايخه على شاطئ البحر. وفيما هي على وشك الانتحار، ينقذها طالب هو يو يونغزه، فتقع في حبه. وإذ تعود إلى بيبينغ حين تغزو اليابان منشوريا، تلتقي لو جياتشوان، ناشطًا في المقاومة ضد اليابان، يدعوها إلى المشاركة في العمل الثوري، بينما تُبعدها أنانية يو عنه شيئًا فشيئًا.
السياق
تمتد الرواية، وهي في جزء منها سيرة ذاتية، من حادثة موكدن عام 1931 إلى الحركة الطلابية في 9 ديسمبر 1935. صدرت في يناير 1958 عن دار Zuojia وأثارت على الفور حماسة كبيرة. وفي عام 1959 انتقدها قارئ هو غوو كاي في Zhongguo qingnian وWenyi bao، ودافع عنها ماو دون وكذلك هي تشي فانغ. أعادت المؤلفة صياغة عدة فصول للطبعة الثانية الصادرة في مارس 1960؛ ويُذكر أيضًا أن فصولًا أُضيفت. وكانت المؤلفة نفسها كاتبة سيناريو الاقتباس السينمائي عام 1959. وقد تُرجم الكتاب إلى نحو عشرين لغة، منها الإنجليزية على يد نان يينغ بعنوان The Song of Youth.
لمن
رواية طويلة عن التكوين السياسي والعاطفي؛ تُقرأ بالإنجليزية، ولم يُعثر على أي نسخة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أكثر من خمسة ملايين نسخة بحسب موقع المؤتمر الاستشاري، واقتباسات للمسرح والأوبرا.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.