قصص قصيرة · مدخلٌ للبدء
يوميات مجنون
狂人日記
لو شون · 1918
ملخص
تقدّم ملاحظة قصيرة بلغة فصحى كلاسيكية النص: زميل قديم للراوي يسلّمه يوميات أخيه، الذي كان مريضًا ثم تعافى ويشغل الآن منصبًا رسميًا. ثم تتبع ثلاث عشرة شذرة. يلاحظ كاتب اليوميات أن كلب آل تشاو يحدّق فيه، وأن القرويين يتهامسون، وأن أخاه الأكبر استدعى طبيبًا يجسّ نبضه. يعيد قراءة كتاب تاريخ فيرى، بين كلمتَي «الفضيلة والأخلاق»، كلمتين أخريين تتكرران في كل مكان: أكل الإنسان.
السياق
نُشر النص عام 1918 في مجلة Nouvelle Jeunesse، في أبريل (في مايو بحسب New World Encyclopedia). كان أول نص يحمل توقيع لو شون، وهو اسم مأخوذ من لقب أمه؛ وكان المؤلف قد نشر من قبل مقالات وترجمات وقصة قصيرة عام 1913. تتصدر ثلاثة عشر مقطعًا بلغة الكلام مقدمةٌ بالصينية الكلاسيكية، وهي صيغة مأخوذة من قصة قصيرة لغوغول تحمل العنوان نفسه. كثيرًا ما تُعدّ أول قصة قصيرة حديثة بالعامية، وإن ذكر بعضهم قصة لتشن هنغتشه نُشرت قبلها بستة أشهر، وهي تفتتح أول مجموعة قصصية للمؤلف.
لمن
قصة قصيرة من ثلاثة عشر مقطعًا، تُقرأ دفعة واحدة؛ ويساعد على فهمها قدر من المعرفة بسياق الصين عام 1918.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ النص المؤسس للقصة الصينية الحديثة؛ وترى موسوعة بريتانيكا في مؤلفه أعظم كاتب صيني في القرن العشرين.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.