قصة قصيرة
Γκρέκορυ
غير مترجم إلى العربية
بانوس يوانيدس · 1964
ملخص
في مكان ما من الجزيرة، في زمن الكفاح المسلح ضد البريطانيين، دون أن يُذكر العصر أبدًا، تحتجز مجموعة صغيرة من المقاتلين القبارصة اليونانيين جنديًا إنجليزيًا رهينة. يُدعى السجين غريغوري؛ ويومًا بعد يوم تنشأ صداقة بينه وبين حراسه. ثم يصل الأمر بإعدامه. وكان المؤلف قد سمع القصة من ابن عم له قاتل، وكتبها دفعة واحدة في ساعة ونصف.
السياق
صدرت القصة القصيرة عام 1964 في المجموعة الأولى للمؤلف، التي نُشرت في أثينا عن دار Fexis. أعاد كتابتها للمسرح، وحازت المسرحية، التي صُوّرت لتلفزيون الجزيرة، الجائزة الأولى في المهرجان الدولي للمسرح في صوفيا عام 1976؛ وجلب بثّها تهديدات لمؤلفها الذي استلهم قضية حقيقية من تلك الفترة. وأُعيد نشرها بالإنجليزية عام 2009 في مجموعة من اثنتي عشرة قصة.
لمن
قصة قصيرة وجيزة بالإغريقية، تُقرأ في جلسة واحدة، لمن يريد رؤية الانتفاضة المناهضة للاستعمار من وعي أحد المقاتلين.
الجوائز والاستقبال
تُرجمت إلى عشرات اللغات، حتى إلى طريقة برايل، وترد في مختارات دولية كبرى.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.