سينما
Rodrigo D. No futuro
فيكتور غابيريا · 1990
ملخص
رودريغو في التاسعة عشرة ويعيش في الأحياء المتعلقة بسفوح ميديين. يريد طقم طبول وفرقة بانك؛ ليس لديه آلة ولا مال، وقد ماتت أمه للتو. ينزل أصدقاؤه إلى المدينة لسرقة دراجة نارية وسيارة ولإطلاق النار على أحدهم مقابل أجر، ثم يصعدون للتسكع. ينتقل الفيلم من واحد إلى آخر: من يتاجر بالمخدرات، ومن يصلي، ومن يعدّ الأيام التي بقيت له. يبحث رودريغو عن طبوله ويفرغ الوقت من حوله.
السياق
صُوّر الفيلم سنة 1988 في ميديين، حين كانت المدينة الأكثر فتكًا في العالم، مع فتيان من الأحياء العليا كانوا يؤدون حياتهم الخاصة. قضى المخرج شهورًا بينهم، وجاءت الحوارات من كلامهم. تُهدى شارة النهاية إلى ذكرى أربعة منهم، ماتوا قبل بلوغ العشرين، كي تعيش صورهم على الأقل مدة حياة عادية. عُرض الفيلم في كان، وهو ما لم يحققه أي فيلم من البلد، وفتح الطريق أمام أسلوب كامل في تصوير البلد مع من يسكنونه.
لمن
ثلاث وتسعون دقيقة، بإسبانية ميديين، مترجمة بترجمة نصية. العامية كثيفة والترجمة النصية ضرورية حتى لمن يتحدث الإسبانية.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم كولومبي يُختار في المسابقة الرسمية في مهرجان كان، عام 1990، ونقطة انطلاق السينما الكولومبية المعاصرة؛ نال جوائز في نيويورك وهافانا في العام نفسه.