رواية
혈의 누
غير مترجم إلى العربية
يي إن-جيك · 1906
ملخص
بيونغيانغ، 1894: أثناء معارك الحرب الصينية اليابانية، تفقد تشوي تشون-آي في أثناء الفرار زوجها كيم غوان-إيل وابنتهما أوك-ريون، البالغة سبع سنوات؛ وتنجو بصعوبة من اعتداء، أنقذتها دورية يابانية. أما زوجها، الذي يظن زوجته وابنته ميتتين، فيسافر للدراسة في أمريكا. وأوك-ريون، الجريحة، يعتني بها إينوي، جراح في الجيش الياباني، فيأخذها إلى بيته في أوساكا ويتولى تعليمها. وهناك تلتقي بشاب كوري، غو وان-سو.
السياق
نُشر النص في خمسين حلقة في صحيفة Mansebo اليومية، من 22 يوليو إلى 10 أكتوبر 1906، ثم في كتاب في مارس 1907. ويرى فيه الباحثون عموماً أول «رواية جديدة» كورية: إذ يبدأ بالوضع الحاضر قبل أن يعرض أسبابه، بلغة قريبة من الكلام. وتشير موسوعة أكاديمية الدراسات الكورية أيضاً إلى بنيته المتعثرة وغياب أي نقد للإمبريالية اليابانية. منعته الشرطة عام 1911، وأُعيد نشره في العام التالي بعنوان آخر، بعد حذف بعض مواضعه؛ أما تتمة نُشرت عام 1907 فبقيت غير مكتملة.
لمن
رواية نُشرت أولًا مسلسلة، تجمع بين الحرب والمنفى والتعليم المتلقّى في الخارج.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ العمل المؤسس للنوع، وكثيرًا ما يُقرن بأول قصيدة بالشكل الجديد، التي ظهرت بعده بعامين.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.