قصص قصيرة
모반
غير مترجم إلى العربية
أو سانغ وون · 1957
ملخص
غداة تحرير 1945، تتكاثر الأحزاب اليسارية واليمينية وتتصادم. ينضم مين، شاب مثالي، إلى الجمعية السرية لأحدها؛ وتجعل براعته في الرماية منه، بحسب موسوعة الثقافة الكورية، رجل الاغتيالات. وفي اليوم المحدد لإسقاط خصم، تكون أمه، وهي مريضة بشدة، في أسوأ حال، ويحثه رفيق على تقديم القضية عليها. وبين ضميره وما تطلبه المنظمة منه، عليه أن يختار.
السياق
ظهرت القصة في العدد 35 من مجلة Hyundae Munhak، في نوفمبر 1957، ونالت لمؤلفها جائزة دونغ إن الثالثة سنة 1958. تدور في خضم صراعات الفصائل والإرهاب السياسي اللذين أعقبا التحرير. ترى فيها الموسوعة سؤال هل يستطيع الإنسان أن يستعيد إنسانيته، وتلاحظ تأثير أدب الفعل عند أندريه مالرو، وهو تأثير أقرّ به المؤلف ولاحظته لجنة التحكيم، وتشدد على أساليب تشدّ الدراما.
لمن
قصة قصيرة، تدور حول رامٍ يُطلب منه أن يختار؛ ولا تُعرف لها أي ترجمة.
الجوائز والاستقبال
فاز بجائزة لجنة دونغ إن، وكانت آنذاك في دورتها الثالثة، بعد أشهر قليلة من نشره في مجلة.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.