سينما
하녀
كيم كي يونغ · 1960
ملخص
يعلّم دونغ سيك، وهو مؤلف موسيقي، الموسيقى لعاملات في مصنع، بينما تخيط زوجته بلا انقطاع لتسدد ثمن البيت الكبير الجديد ذي الطابقين الذي انتقلت إليه الأسرة للتو. ولتخفيف العبء عن زوجته المنهكة، يستخدم خادمة شابة أوصت بها إحدى تلميذاته في البيانو. وسرعان ما يربك سلوك القادمة الجديدة الملتبس البيت، وحين تصبح عشيقة دونغ سيك، تفرض سيطرتها شيئًا فشيئًا على الأسرة كلها.
السياق
عُرض الفيلم في 3 نوفمبر 1960، بلي إون شيم في دور الخادمة وجو جونغ ريو في دور الزوجة، خلال فترة قصيرة خفّت فيها الرقابة. ويُرى فيه قطيعة مخرجه مع الواقعية السائدة آنذاك. وظهرت بكرتان، ظلتا طويلًا في عداد المفقودة، عام 1997 في نسخة رديئة بترجمة إنجليزية مدمجة في الصورة؛ وأعاد الأرشيف الكوري للأفلام ترميم الفيلم كاملًا مع مشروع السينما العالمية، وعُرضت النسخة في كان عام 2008. وعاد مخرجه إلى الموضوع في 1971 وفي 1982، وأخرج إيم سانغ سو نسخة جديدة منه.
لمن
فيلم أبيض وأسود مدته مئة وعشر دقائق، مقلق وقاسٍ؛ متوفر في فرنسا على أقراص DVD وبلو-راي مرمَّمة.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من أعظم الأفلام الكورية؛ ويعلن إيم سانغ سو وبارك تشان ووك وبونغ جون هو انتماءهم إلى مخرجه.