مسرح
Abraha Pokou ou Une grande africaine
غير مترجم إلى العربية
شارل نوكان · 1970
ملخص
ترفض الأميرة أبراها بوكو العيش في ظل حكم واريه، الذي اعتلى العرش بعد أن سمّ أخاه داكون. وتقنع رجالًا أحرارًا، ومعهم عبيد، بمغادرة المملكة لتأسيس مجتمع في مكان آخر يتساوى فيه الجميع: ومن هذا النزوح تجعل التقاليد شعب البولي ينشأ.
السياق
صدرت المسرحية سنة 1970 في أونفلور عن دار Pierre Jean Oswald، ضمن سلسلة Théâtre africain، بمقدمة لجاك هاولت؛ وتلتها قصيدة بعنوان La Voix grave d'Ophimoï قدّمها ميكيل دوفرين. وتضعها اقتباسات من ماو تسي تونغ في صدر النص، بحسب قاموس المسرح الصادر عن Artcena، ضمن منظور ماوي صريح: فالمؤلف يترك جانبًا عجائب الأسطورة ليجعل من الملكة تجسيدًا لمثال ثوري. ويؤكد ناشرها ما توجهه من نقد للإقطاع والاستعمار والإمبريالية.
لمن
مسرحية قصيرة بالفرنسية؛ وكانت طبعتها الأولى تُتبعها بنص آخر للمؤلف، في أقل من مئة صفحة.
الجوائز والاستقبال
أُعيد نشرها عام 1984 عن Présence africaine في مطلع مجلد يضم أربع مسرحيات للمؤلف ويستعير عنوانه منها.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.