رواية
La Carte d'identité
غير مترجم إلى العربية
جان ماري أدياففي · 1980
ملخص
يُعتقل ميليدومان، وهو أمير أغني عجوز، على يد قائد الدائرة لأنه لا يستطيع إبراز بطاقة هويته. وبعد أن يُضرب ويُعامل معاملة سيئة، يحصل على مهلة أسبوع للعثور على الوثيقة. ويشرع، بإرشاد من حفيدته إيباه يا، في بحث عبر البلاد يواجهه بتعسف الإدارة الاستعمارية، وبصورة أعمق بسؤال: ما الذي يكوّن هويته.
السياق
صدرت الرواية عام 1980، بالاشتراك بين Hatier في باريس وCentre d'édition et de diffusion africaines في أبيدجان، ضمن سلسلة Monde noir poche. تمزج كتابتها بين السرد والشعر والتأمل الفلسفي، وهو ما كان المؤلف يسميه «النوع بلا نوع»، وتستمد من ثقافة الأغني؛ ويقرأ فيها النقاد بحثًا عن الهوية يجري عبر رمزية طقس تلقين. وكان خالد الراز يرى فيها عام 2000 حكاية خرافية حديثة عن مواجهة بين نظامين من القيم متباعدين أكثر مما ينبغي.
لمن
رواية من نحو مئة وستين صفحة، بالفرنسية، أُعيد إصدارها في طبعة جيب عامي 1992 و2002.
الجوائز والاستقبال
الجائزة الأدبية الكبرى لأفريقيا السوداء عام 1981، مُنحت في الوقت نفسه لهذه الرواية ولديوان شعر للمؤلف نفسه.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.