قصص قصيرة
Mi smo za pravicu
غير مترجم إلى العربية
سلافكو كولار · 1936
ملخص
قصص من القرية والبلدة: شابة يجعلها المرض عديمة النفع في نظر زوجها، وجيران يتفقون على إيداع من يزعجهم في الحجز، وموظف صغير يظن أنه بلغ مكانة عالية. نضحك أولًا، ثم ندرك بعد ذلك ما قرأناه للتو.
السياق
صدرت المجموعة عام 1936 في زغرب عن Matica hrvatska، في مئتين وخمسين صفحة، وتضم ست قصص، اثنتان منها من أشهر ما في البلاد. يرى النقد الكرواتي أن هذه القصص، مع قصص كتاب 1933، هي الأكمل بين أعمال مؤلفها. كان مهندسًا زراعيًا بحكم مهنته، وكان يكتب مما يراه في الضياع التي عمل فيها، وقد عبّر هو نفسه عن خيبة أمله في كتابه الأول، الذي رأى أن فكاهته بقيت على السطح. وتمتد فكاهته هنا من سخرية بالكاد تُدرَك إلى الغرابة الهزلية، وتجمع في الغالب بين المأساوي والهزلي: فهي تستهدف القرى والفلاحين، لكن أيضًا أنصاف المتعلمين والموظفين والمتسلقين والسياسيين من كل اتجاه، وتندد بالفساد والظلم الاجتماعي.
لمن
قصص قصيرة بلغة بسيطة، يدخل عدد منها منذ زمن طويل في مناهج المدارس الكرواتية. لا توجد طبعة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
مع مجموعة عام 1933، يمثل ذروة القصة القصيرة الكرواتية في الثلاثينيات، وهو مصدر نصين أو ثلاثة نصوص يحفظها البلد عن ظهر قلب.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.