رواية
La situación
غير مترجم إلى العربية
ليساندرو أوتيرو · 1963
ملخص
هافانا قبل الانتفاضة ضد باتيستا. لويس داسكال، برجوازي صغير رآه المؤلف جوليان سوريل كريوليًا، يبحث عن مكانه في برجوازية آخذة في الانحدار تعيش في عالم مصطنع، حول كريستينا وكارلوس والسيناتور سيدرون. وهو الشخصية الوحيدة التي تُرى من الداخل: تتبع الرواية وعيه وتأملاته، في حوار مع الأصوات الأخرى.
السياق
نالت الرواية جائزة عام 1963 من المؤسسة الهافانية التي نشرتها فوراً في سلسلتها Cocuyo. وهي تفتتح ثلاثية تدور حول الشخصية نفسها، تواصلت مع En ciudad semejante عام 1970 وEl árbol de la vida عام 1990، وجُمعت عام 2001 بعنوان Trilogía cubana. ودرست ماريلا مارتينيث ليما فيها عام 2024 صورة البطل الإشكالي. وقد ترجمها جان لامور إلى الفرنسية لدى L'Harmattan عام 1988.
لمن
رواية وعي أكثر منها رواية أحداث، تتمحور حول شخصية واحدة؛ ومتوفرة بالفرنسية منذ 1988.
الجوائز والاستقبال
جائزة الرواية من بيت الأمريكتين Casa de las Américas عام 1963، بحسب OnCuba News.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.