قصص قصيرة
La guerra tuvo seis nombres
غير مترجم إلى العربية
إدواردو إيراس ليون · 1968
ملخص
ست قصص قصيرة مستمدة مما عاشه إدواردو إيراس ليون ورفاق سلاحه في بلايا خيرون، في أبريل 1961، تدور كل منها حول مقاتل: باردو، وماتيو، وموديستو، وبييدرا، وروخيليو، وإدواردو. يُظهر هؤلاء الرجال شكوكًا وضعفًا وخوفًا؛ ويتردد بييدرا عند إصدار الأوامر. كان المؤلف يصف كتابه بأنه ثوري بلا تردد، لكنه يتجنب الدعاية والشعارات.
السياق
نال الكتاب عام 1968 جائزة دافيد من اتحاد الكتّاب. ويصنّفه لويس سينو ضمن «سرد العنف»، وهو التيار الذي نظرت السلطات لاحقا بعين الريبة إلى كتّابه، ويروي أن المفوضين السياسيين كرهوه. أما المجموعة التالية، Los pasos en la hierba، التي ورد ذكرها في مسابقة دار الأمريكتين عام 1970، فقد خضعت للرقابة. وتُضمّ القصص في Cuentos completos له، عن Letras Cubanas، عام 2013.
لمن
قصص قصيرة، بالإسبانية الكوبية؛ ينبغي أن يُعرف أن بلايا خيرون كان الإنزال الذي صُدّ في أبريل 1961.
الجوائز والاستقبال
جائزة دافيد 1968؛ ويحصل مؤلفه على الجائزة الوطنية للأدب عام 2014، بحسب OnCuba News.