سرد
Vangede billeder
غير مترجم إلى العربية
دان توريل · 1975
ملخص
فانغيده، حي عمالي على أطراف بلدية غنتوفته الثرية، شمال كوبنهاغن، يراه صبي نشأ فيه في الخمسينيات. في أربعة وعشرين فصلا قصيرا، تتخللها صور فوتوغرافية خشنة الحبيبات، يمر أفراد العائلة والأصدقاء، والقس والطبيب والتجار، وهوس كل واحد منهم وتضامن الجميع. وكثيرا ما تبدأ الجمل بـ«و» وتمتد في تعداد طويل، بلغة المكان المحكية.
السياق
بدأ المؤلف الكتاب عام 1973، وكان يُفترض به في البداية أن يكون ديوان شعر: فأقنعه الناشر بأن يقتطع من كومة أوراقه الضخمة وأن يعيد كتابة القصائد نثراً. ويقوم الكتاب أيضاً على جمع واسع للذكريات لدى العائلة والأصدقاء. وهو الانطلاقة الشعبية للمؤلف؛ وتحمل ساحة في فانغيدي اسمه منذ عام 2007، وأُعيد نشر الكتاب عام 2015 في ذكراه الأربعين بغلافه الأصلي.
لمن
أربعة وعشرون فصلًا قصيرًا، بلا حبكة متصلة، مع صور فوتوغرافية. لا شيء منه موجود بالفرنسية ولا بالإنجليزية؛ وعنوانه الدنماركي يعني صور من فانغيده.
الجوائز والاستقبال
احتلت المرتبة الثانية عشرة في قائمة أفضل الأعمال الدنماركية في القرن العشرين التي وضعها قرّاء صحيفة Politiken عام 2000.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.