رواية
Hærværk
غير مترجم إلى العربية
توم كريستنسن · 1930
ملخص
يعيش أولي ياستراو، الشاعر والناقد الأدبي في صحيفة يومية كبرى في كوبنهاغن، حياة رب أسرة في شقة بالطابق الخامس. يدخل إليها جرس الباب معارف قدامى، ومعهم ستيفان ستيفنسن، شاعر بلا ارتباطات، يصرفه عن حياته المنتظمة. ومن الحانات ذات الستائر المخملية على الأبواب إلى الملاهي الليلية، يترك ياستراو روتين النقد من أجل الكحول ويقرر، بشكل ملموس جدًا، أن يسير نحو الخراب.
السياق
كان المؤلف ناقدًا في صحيفة Politiken منذ 1923، وترك منصبه سنة 1927، وأقلع عن الشرب وعزل نفسه ثلاث سنوات في شمال زيلاند ليكتب الكتاب الذي صدر عن Gyldendal سنة 1930. وهو رواية مفاتيح، تحوّل الصحيفة إلى «Dagbladet» وتقدّم المؤلف نفسه وشخصيات يمكن التعرف عليها من الحياة الثقافية في المدينة؛ وعند صدورها نالت المديح والهجوم معًا بسبب تصويرها المكشوف للانحدار. ترجمها إلى الإنجليزية كارل مالمبرغ سنة 1968، وأُعيد نشرها بالإنجليزية سنتي 2017 و2018؛ واقتبسها المسرح والسينما.
لمن
رواية طويلة، بالدنماركية، تُروى بضمير الغائب قريبًا جدًا من وعي البطل، بنثر كثيف زاخر بالصور.
الجوائز والاستقبال
هي العمل الأبرز لمؤلفها، ويُعدّ كلاسيكيًا ورواية مفتاحية في الحداثة الدنماركية؛ وقصيدة «حطام السفن» المرغوب فيه من أكثر القصائد اقتباسًا في اللغة.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.