مسرح
مصرع كليوباترا
أحمد شوقي · 1927
ملخص
يخوض أوكتافيوس، سيد روما، الحرب على أنطونيوس، أحد أعضاء الحكم الثلاثي الذي ربط مصيره بمصير كليوباترا، ملكة مصر. تتناول المسرحية الأيام الأخيرة من حياة الملكة، ابتداءً من معركة أكتيوم البحرية. في خضم القتال، تسحب كليوباترا أسطولها وتترك أنطونيوس ضعيفًا. وبعد الهزيمة يأتي نصر عابر يحتفل به الزوجان في القصر. وبعيدًا عن المغرية التي يصفها المؤرخون الغربيون، تبدو الملكة هناك حاكمة متعلقة بشعبها وبعرش مصر.
السياق
تعود المسرحية إلى عام 1929 (وإلى عام 1927 بحسب الجزيرة، التي تضعها بعد تتويج مؤلفها أميراً للشعراء). وتعد بريتانيكا شوقي رائد الدراما الشعرية في اللغة العربية. وهو يخالف فيها شكسبير الذي جعل من كليوباترا «أفعى النيل» المفسدة للرومان، ويصورها ملكة مخلصة لبلدها. ويُربط هذا الاختيار بالفرعونية، وهي تيار كان يلتمس في مصر القديمة جذور الهوية الوطنية وانضم إليه الشاعر بعد منفاه؛ ومقال نقدي، نُشر مع المسرحية، يدافع عن اختيار الموضوع.
لمن
مأساة شعرية بالعربية الفصحى؛ لم يُعثر على أي ترجمة لها إلى الفرنسية أو الإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
مأساة لأحد رواد المسرح الشعري العربي، تقارنها عدة دراسات جامعية بمسرحية شكسبير.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.