رواية
البشموري
سلوى بكر · 1998
ملخص
في مصر القرن التاسع، تحت الحكم العربي، ينتفض الفلاحون الأقباط في البشمور، في الدلتا، ضد ضريبة عقارية مرهقة. بدير، خادم طيب القلب، يرسله الأب يوسف لإقناعهم بإلقاء السلاح. وفي بلاد البشموريين تغيّر الظروف نظرته، وبحسب Abjjad يُساق أسير حرب في رحلة طويلة تقوده من مصر إلى أنطاكية وبغداد والقدس.
السياق
صدرت الرواية عام 1998 وأثارت جدلًا: اتهمها بعض النقاد بإذكاء التوتر بين الأقباط والمسلمين، وحيّاها آخرون بوصفها إعادة قراءة لحقبة مهملة من التاريخ المصري، بحسب مجلة Al Jadid. ويمزج النص العربي ست لغات: المصرية القديمة والقبطية والسريانية واليونانية والفارسية والعربية. وترجمتها نانسي روبرتس إلى الإنجليزية عام 2007. وأدرجها اتحاد الكتّاب العرب ضمن أفضل مئة رواية عربية.
لمن
رواية تاريخية واسعة، قائمة على البحث؛ ترجمت إلى الإنجليزية، ولم يُعثر على ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
رواية أثارت جدلًا عند صدورها، يعدّها المدافعون عنها إعادة اكتشاف لحلقة منسية من التاريخ القبطي.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.