رواية
Le Sixième Jour
غير مترجم إلى العربية
أندريه شديد · 1960
ملخص
يضرب الكوليرا القاهرة. تكتشف العجوز أم حسن، التي تعيش مع زوج مقعد، أن حفيدها حسن قد أُصيب. فتتوجس من السلطات الصحية، وتخفي الطفل وتشرع في إنقاذه بإرادتها وحدها، تسندها عقيدة: في اليوم السادس، إما أن يموت المريض أو يُبعث من جديد. ولتبلغ هذا اليوم السادس، تغادر المدينة معه وتسلك طريق النيل، تعدّ كل يوم يمضي.
السياق
صدرت الرواية عن دار Julliard عام 1960، بعد أربع عشرة سنة من استقرار مؤلفتها في باريس؛ وتضع دراسة نُشرت في مصر أحداثها خلال وباء الكوليرا في 1947-1948. وقد أخرج منها يوسف شاهين، الذي يتناوله هذا الفهرس بسبب عمل آخر، فيلماً عام 1986، أدت فيه داليدا دور الجدة. ترجمتها إيزوبل ستراكي إلى الإنجليزية لدار Serpent's Tail اللندنية، ويتداول الكتاب في فرنسا ضمن سلاسل موجهة إلى القراء الشباب.
لمن
أقل من مئتي صفحة بالفرنسية، بلغة بسيطة زاخرة بالصور، في متناول القارئ منذ المراهقة.
الجوائز والاستقبال
نقله يوسف شاهين إلى الشاشة عام 1986، وأُعيد نشره في طبعة جيب للقراء الشباب.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.