رواية
كسالى في الوادي الخصيب
Les Fainéants dans la vallée fertile
ألبير قصيري · 1948
ملخص
في بيت مصري، جعل الأب العجوز حافظ وأبناؤه من النوم شغلهم الأكبر: جلال لا يكاد يغادر سريره، ورفيق يحرس راحته بغيرة، ويكمل العم مصطفى والخادمة هدى أهل البيت. وحده الأصغر، سراج، وضع في رأسه أن يعمل، وهو الذي لم يرَ رجلا يعمل قط؛ ويحلم، بحسب The Complete Review، بوظيفة في المصنع. أما الأب فيريد أن يتزوج من جديد. يهدد هذان المشروعان سلام البيت، وتعمل الأسرة على إحباطهما.
السياق
صدرت الرواية في باريس عن دار Domat عام 1948. يرى فيها Publishers Weekly كسلًا يتحول إلى تمرد على الكدح، في حين أن العمل المرهق هو الطريق الوحيد للخروج من البؤس. ترجمها وليام غوين إلى الإنجليزية في أوائل خمسينيات القرن العشرين (1953، أو 1952 بحسب The Complete Review)، وأعادت New Directions نشرها عام 2013، بمقدمة لهنري ميلر. واستخرج المؤلف منها كوميديا من ثلاثة فصول، نُشرت عام 2004، وأصدرت جويل لوسفيلد، التي أعادت نشر أعماله كلها ابتداءً من عام 1988، طبعة جديدة منها عام 1996.
لمن
رواية بالفرنسية، أُعيدت طباعتها مرارًا، من Robert Laffont إلى Gallimard وJoëlle Losfeld، ويمكن قراءتها أيضًا بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
كتاب ذو فتور عبثي وآسر، بحسب The Complete Review، لكن صورته للنساء تضرّ به.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.