وقائع
Historia del Reino de Quito
غير مترجم إلى العربية
خوان دي فيلاسكو · 1789
ملخص
ينقسم التاريخ القديم للمملكة إلى أربعة عصور. ينطلق من بلاد الكيتو، ثم يروي وصول الكاراس بقيادة كاران عن طريق البحر نحو سنة 700 أو 800، وصعودهم شمالا عبر نهر إسميرالداس وفتحهم كيتو، حيث يحكم السكيريون منذ ذلك الحين. ويوحّد زواج توا، الابنة الوحيدة لآخرهم، من دوتشيسيلا، ابن زعيم البوروهاس، الشعبين؛ ويتصدى هوالكوبو للإنكا توباك يوبانكي، ثم يتزوج هواينا كاباك الملكة باتشا. ثم يتابع السرد الفتح الإسباني حتى الحروب الأهلية.
السياق
أُنجز هذا التاريخ في المنفى: إذ إن الإهداء إلى أنطونيو بورلييه، من مجلس ملك إسبانيا، مؤرخ في فاينسا في 15 مارس 1789. ويتألف من ثلاثة أجزاء، يتناول أولها التاريخ الطبيعي. ونشر هنري تيرنو-كومبان الجزء التاريخي بالفرنسية في باريس عام 1840، لدى Arthus Bertrand؛ وصدرت الطبعة الإسبانية الكاملة في كيتو من 1841 إلى 1844. ومملكة السكيريين التي يصفها لم تترك أي أثر أثري، وقد طعن في وجودها كل من ماركوس خيمينيث دي لا إسبادا وخاسينتو خيخون إي كاامانيو؛ ومع ذلك غذّى الكتاب الهوية الوطنية للإكوادور.
لمن
وقائع تعود إلى 1789 ينبغي قراءتها بحذر: فعلم الآثار لم يؤكد وجود المملكة التي تصفها. توجد ترجمة فرنسية جزئية منذ 1840.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ في الإكوادور تاريخًا شبه رسمي، وتُقرأ اليوم بوصفها نصًا تأسيسيًا للهوية الوطنية.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.