رواية
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
غير مترجم إلى العربية
فيسنتي بلاسكو إيبانييث · 1916
ملخص
يسافر فرنسي، مارسيلو دونوايي، إلى الأرجنتين عام 1870 ويتزوج الابنة الكبرى لخوليو مادارياغا، صاحب مزرعة؛ وتتزوج الصغرى من ألماني، كارل هارتروت. ثم تغادر العائلتان، إحداهما إلى باريس والأخرى إلى ألمانيا. في باريس، يملك ابن دونوايي، خوليو، وهو شاب مدلل وعاطل، مرسمًا للرسم، ويتألق في صالات التانغو ويغازل امرأة متزوجة، مارغريت لوريه. وفي عام 1914، يجد الفرعان نفسيهما في معسكرين متعاديين: يتبنى آل هارتروت القضية الألمانية، ويبدأ خوليو بعدم الاكتراث بالحرب.
السياق
كان المؤلف مقيمًا في باريس منذ 1914، وقد جاب الجبهة ومدن المؤخرة بإذن من السلطات الفرنسية؛ وكتب الرواية في هذا السياق، مستفيدًا أيضًا من ذكرياته عن الأرجنتين، ونشرها في 1916. وكانت الترجمة الإنجليزية لتشارلوت بروستر جوردان، الصادرة في 1918، أكثر الروايات مبيعًا في البلاد عام 1919 بحسب Publishers Weekly. واقتبس منها ركس إنغرام فيلمًا في 1921، أدّى فيه رودولف فالنتينو دور خوليو وصار به نجمًا؛ وتلاه فيلم ثانٍ في 1962. وأدرجتها صحيفة El Mundo ضمن أفضل مئة رواية بالإسبانية في القرن العشرين.
لمن
رواية حرب تدافع علنًا عن قضية الحلفاء، مع مشاهد طويلة من الحياة الباريسية قبل 1914.
الجوائز والاستقبال
جعلت نسخته الإنجليزية مؤلفه مشهوراً في الولايات المتحدة وفي الدول المنتصرة في الحرب؛ وقد اقتُبس مرتين للسينما.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.