مسرح
Tuhkatriinumäng
غير مترجم إلى العربية
بول-إيريك رومو · 1969
ملخص
في صباح عاصفة ثلجية، في التاسع من فبراير، يطرق الأمير باب البيت الذي وجد فيه، قبل تسع سنوات، سندريلا بفضل الحذاء الذي فقدته في الحفل الراقص. وبعد تسع سنوات من الزواج، يشك في أنه يعيش في القصر مع سندريلا مزيفة. ما زالت في البيت ابنتا العائلة وأمهما؛ فهل تكون إحداهما الحقيقية، ومن بين الجميع، من يعرف الحقيقة؟ لن يرحل الأمير قبل أن يعرفها كاملة.
السياق
كُتبت المسرحية عام 1967، وتدرّب عليها إيفالد هرماكولا في مسرح فانيموني في تارتو، وعُرضت في جلسة مغلقة في 7 مايو 1968؛ وتأخر إذن تالين، ولم يقع العرض العلني الأول إلا في 19 فبراير 1969 في القاعة الكبرى للمسرح. صدر النص في السنة نفسها. صار العرض أحد منعطفات التجديد المسرحي الإستوني، وقُدمت المسرحية منذ عام 1971 في نيويورك، في مسرح الطليعة لا ماما، بمساعدة ماردي فالغيمي.
لمن
مسرحية من ستة مشاهد، بالإستونية، وتوجد بالإنجليزية بعنوان Cinderellagame. ينبغي أن يعلم القارئ أنها تقدّم نفسها حكاية للكبار.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أفضل مسرحية إستونية، وتسمى أحيانًا هاملت الإستوني، وهي الأشهر في الستينيات.