شعر
Life Studies
غير مترجم إلى العربية
روبرت لويل · 1959
ملخص
يفتتح الديوان بأربع قصائد ذات شكل منتظم؛ وفي وسطه سرد نثري يروي فيه المؤلف طفولته في 91 شارع ريفير في بوسطن، وأباه الذي يترك البحرية ليلتحق بشركة ليفر براذرز، صانعة الصابون. تتلو ذلك أربع تحيات لكتّاب، فورد مادوكس فورد وجورج سانتايانا وديلمور شوارتز وهارت كرين، ثم صور عائلية بالشعر الحر، وسلسلة عن المستشفى النفسي، وعن سجن ويست ستريت في نيويورك حيث يخالط رجل العصابات ليبكي، وعن الزواج. وفيه رجل يرقب من أعلى تلة سيارات العشّاق.
السياق
صدر الكتاب عام 1959، بعد ثماني سنوات من مجموعته السابقة؛ وفيه يتخلى لويل عن الوزن الصارم الذي صنع شهرته. وكانت جولة قراءات على الساحل الغربي عام 1957 قد وضعته على اتصال بألن غينسبرغ، وكان يُعجب بقصائد و. د. سنودغراس. ووصف الناقد م. ل. روزنتال هذا الأسلوب فورًا بأنه اعترافي. وكانت سيلفيا بلاث وآن سكستون تحضران آنذاك ندوته في جامعة بوسطن مستمعتين حرّتين.
لمن
ديوان يجمع بين الشعر المنتظم والشعر الحر وسرد نثري طويل. لا توجد ترجمة فرنسية في مجلد.
الجوائز والاستقبال
جائزة الكتاب الوطني للشعر 1960؛ الديوان الذي أطلق ما يسمى الشعر الاعترافي الأمريكي.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.