شعر
The Opening of the Field
غير مترجم إلى العربية
روبرت دنكان · 1960
ملخص
يفتتح الديوان بمرج يقول الشاعر إنه يُسمح له كثيرًا بالعودة إليه: مشهد اخترعه العقل، ومكان مصطنع هو مكانه، تحكمه الملكة تحت التل، وجنودها اضطراب كلمات داخل الكلمات. تبدأ هنا سلسلة، The Structure of Rime، وستستمر في الكتب اللاحقة. تنطلق قصيدة طويلة من بيت لبندار وتمر بلوحة لغويا وبحب ويتمان للينكولن وبرؤساء الولايات المتحدة في القرن.
السياق
كُتبت القصائد من عام 1956 إلى مطلع عام 1959، وصدرت عام 1960 عن Grove Press، حيث نشر دونالد ألن في السنة نفسها مختارات الشعر الأمريكي الجديد. وكانت دار نشر كبرى قد رفضت رسم جيس، وهو مخطط مع صورة فوتوغرافية لأطفال يلعبون في حلقة، وكان دنكان يريده في صدر الكتاب؛ ويعود موضوع الحلقة في القصيدة الأولى. وتستمر السلسلة التي بدأت هنا حتى المجلدين الصادرين عامي 1984 و1987.
لمن
ديوان من نحو مئة صفحة، كثير الإحالات. ترجمه إلى الفرنسية مارتان ريشيه عام 2012.
الجوائز والاستقبال
أول الدواوين الثلاثة الكبرى في الستينيات؛ وفيه القصيدة الأكثر استشهادًا بها من أعماله.
مصادر هذه البطاقة 14
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.