رواية
الخدعة 22
Catch-22
جوزيف هيلر · 1961
ملخص
بيانوزا، جزيرة في البحر المتوسط، عام 1944. يرى الكابتن يوسريان، وهو قاذف قنابل أمريكي، العقيد كاثكارت يرفع عدد المهمات المطلوبة كلما اقترب الرجال منه. يطلب أن يُعلَن مجنونًا ليكفّ عن الطيران. ويشرح له الطبيب دوك دانيكا القاعدة: من يطلب الإعفاء يثبت بذلك أنه واعٍ بالخطر، أي أنه ليس مجنونًا، أي أن عليه أن يطير. وحوله يبني ميلو مايندربايندر، الملازم المسؤول عن المطعم، إمبراطورية تجارية تتاجر مع الجميع، بمن فيهم العدو، ويموت الرجال واحدًا تلو الآخر.
السياق
استغرقت كتابته من مؤلفه ثماني سنوات، في المساء، وهو يعمل في الإعلان. وحمل العنوان الرقم 18 حتى 1961، قبل صدور الكتاب بأشهر قليلة: فقد غُيّر لأن رواية لليون أوريس، Mila 18، كانت قد أُعلن عنها للتو. وبيع الكتاب بصورة متواضعة في الولايات المتحدة دون أن يدخل قائمة الأكثر مبيعًا، وكان نجاحه الأول في إنجلترا، قبل أن تتبناه حركة الاحتجاج في الستينيات، التي جعلت منه كتابًا عن فيتنام مع أنه يدور حول الحرب السابقة.
لمن
رواية طويلة، بتسلسل زمني متشظٍّ وشخصيات كثيرة. يُربك البناء الدائري القارئ في البداية ويُفهم بأثر رجعي. ترجمة بريس ماتيوسان.
الجوائز والاستقبال
بيع منها أكثر من عشرة ملايين نسخة، وأصبح عنوانها تعبيرًا شائعًا في الإنجليزية.
مصادر هذه البطاقة 13
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.