مسرح
Dutchman
غير مترجم إلى العربية
أميري باراكا · 1964
ملخص
عربة مترو في نيويورك. شاب أسود في العشرين من عمره، يرتدي بدلة بثلاثة أزرار، يقرأ في عربة شبه فارغة. تصعد امرأة بيضاء في الثلاثين من عمرها وهي تأكل تفاحة، وتجلس إلى جانبه، وتعرض عليه واحدة وتحدثه. تستفزه وتتملقه وتسخر من بدلته ومن سلوكه كطالب، وتجعله يدعوها إلى حفلة. وينتهي به الأمر إلى أن يرد عليها. وتمتلئ العربة.
السياق
عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي، في مسرح تشيري لين، في مارس 1964، ونالت في العام نفسه جائزة أوبي لأفضل مسرحية أمريكية. وكان مؤلفها لا يزال يعيش في الفيلدج بين كتاب أغلبهم من البيض وكان متزوجا من امرأة بيضاء: فترك الأمرين في 1965، بعد اغتيال مالكوم إكس، ليؤسس في هارلم مسرح ومدرسة ذخيرة الفنون السوداء، الذي استمدت منه حركة الفنون السوداء اسمها. ويحيل العنوان إلى السفينة الشبح المحكوم عليها بالتيه. وفي فرنسا، قدمها أنطوان بورسيه عام 1965 بعنوان Le Métro fantôme، في اقتباس لإريك كاهان.
لمن
مسرحية من فصل واحد، مدتها أقل من ساعة، بشخصيتين رئيسيتين. العنف اللفظي متواصل والموضوع مزعج عن قصد. اقتبسها إلى الفرنسية إريك كاهان.
الجوائز والاستقبال
جائزة أوبي 1964، والمسرحية التي عرّفت بلي روي جونز كاتبًا مسرحيًا، خارج دائرة الشعراء.
مصادر هذه البطاقة 12
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.