قصص قصيرة
Unspeakable Practices, Unnatural Acts
غير مترجم إلى العربية
دونالد بارثيلم · 1968
ملخص
خمس عشرة قصة قصيرة. في «The Indian Uprising»، يهاجم الكومانش مدينة يدافع عنها الراوي خلف متراس من الأدوات المنزلية، زجاجات ومنافض سجائر ووسائد، بينما يصنع طاولات للنساء اللواتي عاش معهن. وفي «The Balloon»، يظهر بالون غير منتظم الشكل فوق مانهاتن ويمتد شمالًا انطلاقًا من الشارع الرابع عشر؛ ويتجول السكان فوقه، ولا تتمكن السلطات من تدميره. وتقدّم سلسلة من المشاهد القصيرة عن سياسي يُدعى ك. صورًا متناقضة عنه.
السياق
هذا المجلد هو المجموعة الثانية لمؤلفه بعد مجموعة عام 1964، ويضم عددًا من أكثر قصصه إعادةً للنشر، منها قصة البالون وقصة انتفاضة الهنود. نُشرت القصة المتعلقة بـ K. قبل شهرين من اغتيال روبرت كينيدي. كان بارثيلم يرى في الرسم الأمريكي بعد الحرب «مختبرًا للجميع» وجعل من الكولاج أساس فنه. ترجمت المجموعة إلى الفرنسية عام 1972 في مجلد يضم أيضًا قصصًا من المجموعة الأولى.
لمن
قصص قصيرة جدًا، تُقرأ واحدة تلو الأخرى. لا شيء فيها يُروى بالمعنى المألوف. ترجمتها سيلين زينس إلى الفرنسية مع قصص أخرى.
الجوائز والاستقبال
مجموعة قصصية صدرت عام 1968، دخلت قصة The Balloon منها في أنثولوجيات عديدة، ودخلت The Indian Uprising في أنثولوجيا نورتون.
مصادر هذه البطاقة 19
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.