مقال
Woman in the Nineteenth Century
غير مترجم إلى العربية
مارغريت فولر · 1845
ملخص
تدافع المؤلفة عن أنه لا يوجد رجل ذكوري خالص ولا امرأة أنثوية خالصة، وأنه ينبغي فتح جميع السبل أمام النساء بحرية مماثلة لما هي عليه للرجال. تستعرض شخصيات نسائية من الأساطير والتاريخ والكتب، من يوريديس إلى مينرفا، وتميّز أربعة أشكال من الزواج، وتقارن وضع النساء بوضع العبيد، وتنتقد تعليمًا للفتيات منسوخًا عن تعليم الفتيان، وتطالب بأن تكون جميع الوظائف متاحة لهن، بما فيها وظيفة قبطان سفينة.
السياق
يطوّر النص مقالا ظهر قبل عامين في المجلة الترنسندنتالية التي كانت مؤلفته قد أدارتها، ويمدّ الحوارات التي كانت تجريها أمام جمهور من النساء. وسخرت الصحافة من جملة فتحت أمام النساء قيادة السفن. وكانت المؤلفة تُعدّ بعد ذلك تاريخا للجمهورية الرومانية عام 1849 وللثورة الإيطالية، كتبته في عين المكان: وقد ضاعت المخطوطة معها في غرق عام 1850.
لمن
مقال يقارب مئتي صفحة، وهو من أوائل النصوص النسوية الأمريكية، ويضيء سياق التجاوزية فهمه.
الجوائز والاستقبال
نفدت الطبعة الأولى في أسبوع إلى أسبوعين بحسب المصادر، وأعاد أخو المؤلفة إصدارها عام 1855، وله سمعة النص المؤسس للنسوية الأمريكية.