شعر
Sword Blades and Poppy Seed
غير مترجم إلى العربية
إيمي لويل · 1914
ملخص
في القصيدة الافتتاحية، يقتاد شيخ شاعرًا محبطًا، متكئًا على حاجز جسر في مساء من أبريل، إلى دكانه: تاجر الكلمات هذا يبيع نصال السيوف لتجرح وبذور الخشخاش لتبعث على الحلم، وثمنه الحياة. ثم يأتي قسمان يحملان هذين الاسمين: سوناتات، وشعر مقفّى وشعر حر تسمّيه المؤلفة إيقاعًا غير مقفّى، وحدائق، وأقمشة، وشارع في لندن ليلًا، وطريق إكستر، وثلاث قطع ذات شكل مختلط، تارة نثر وتارة شعر.
السياق
صدرت المجموعة عن دار ماكميلان في نيويورك في أكتوبر 1914، بعد عامين من كتاب أول تقليدي الصنعة. وفي غضون ذلك قرأت المؤلفة في مجلة Poetry قصائد لهيلدا دوليتل موقعة H.D., Imagiste، وسافرت إلى لندن للقاء إزرا باوند. وتعلن المقدمة، المؤرخة في 19 مايو 1914، دينًا للشعراء الفرنسيين، من لوكونت دو ليل إلى بول فور، وتتخذ ثلاث من قصائدها شكلها منهم، وتفضّل تسمية الإيقاع بلا قافية على تسمية الشعر الحر. وستتصدر لاحقًا الحركة، التي أعاد باوند، وقد انفصل عنها، تسميتها تهكمًا «الأميجية»، نسبة إلى اسم المؤلفة الأول. وتوّجت جائزة بوليتزر عام 1926 مجموعة صدرت بعد وفاتها.
لمن
نحو خمسين قطعة، تُقرأ على مقاطع، يجتمع فيها السونيتات والشعر الحر والنثر الممزوج بالشعر. لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أول كتبها الذي طبعته التصويرية، استُقبل بحماسة، لكن إزرا باوند رآه متحررًا أكثر مما ينبغي.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.