شعر
North of Boston
غير مترجم إلى العربية
روبرت فروست · 1914
ملخص
ستة عشر قصيدة بعد تمهيد قصير، تدور في معظمها في مزارع نيو إنغلاند، وكثير منها مشاهد حوارية. يعيد جاران في الربيع بناء جدار الحجارة الذي يفصل أرضيهما: يتساءل أحدهما عن جدواه، ويردد الآخر قول أبيه المأثور. ويتساءل مزارع وزوجته هل عليهما أن يستعيدا عاملًا مياومًا عجوزًا عاد إليهما منهكًا. ويتمزق زوجان على الدرج حول القبر الصغير الذي حفره الزوج بنفسه. وتحكي مزارعة لمخيّمين عن العم المجنون الذي كانوا يحبسونه في قفص وعن إقامتها هي في مصحة الأمراض العقلية.
السياق
صدر المجلد في لندن في مايو 1914 عن David Nutt، الذي كان قد نشر الكتاب الأول لمؤلفه في العام السابق؛ وهو أطول بمرتين ويضم نحو نصف عدد القصائد. ويعلنه الإهداء إلى زوجته كتابًا عن الناس. عرضه لاسيلز أبركرومبي في The Nation في يونيو، ونقلت Boston Evening Transcript مقتطفات منه في يوليو؛ وأشاد إزرا باوند بدوره، في Poetry، بشخصيات واقعية جدًا وكتابة بلا تصنّع. وصدرت الطبعة الأمريكية لدى Henry Holt في فبراير 1915، قبل أيام من عودة المؤلف الذي رجع كاتبًا معترفًا به.
لمن
سرديات حوارية طويلة، تُقرأ ببطء. الوزن فيها منتظم لكن الجملة المنطوقة تناقضه باستمرار.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الذي صنع سمعة مؤلفه على ضفتي الأطلسي، وهو الذي يربط اسمه بنيو إنغلاند.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.