مسرح
Fabula : Yawreoch Commedia
غير مترجم إلى العربية
تكلي هواريات تكلي مريام · 1921
ملخص
Fabula: Yawreoch Commedia (حكاية: كوميديا الحيوانات): تعرض المسرحية حيوانات تسخر عبرها من فساد البلاط الإثيوبي وتخلفه. وهي مأخوذة من الحكايات الأخلاقية التي كتبها المؤلف لتعليم الأمير الشاب ليج إياسو، على طريقة إيسوب ولافونتين وكريلوف.
السياق
تعود الحكايات التي أخذت منها المسرحية إلى عام 1912، وعرضت المسرحية عام 1921 في فندق تيراس في أديس أبابا، وأدى الأدوار كلها فتيان. وأمرت الإمبراطورة زوديتو بمنع عروضها ومصادرة نسخها، ورفع المنع نحو عام 1930. ويعد النقد العمل مؤسسًا للمسرح الإثيوبي الحديث، ورأت فيه أطروحة في جامعة أديس أبابا عام 1981 أول مسرحية بالأمهرية. وترجمها بلاينه أبوني إلى الإنجليزية عام 2010، عن طبعة ثانية محفوظة في معهد الدراسات الإثيوبية.
لمن
لاكتشاف هجاء على ألسنة الحيوان لأصحاب السلطة الإثيوبيين، في بدايات المسرح الأمهري، متاح بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
ترى فيها جين بلاستو على الأرجح أول مسرحية أفريقية أصيلة كتبت وعرضت معًا.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.