رواية
The Thirteenth Sun
غير مترجم إلى العربية
دانياتشو ووركو · 1973
ملخص
يطلب الفيتاوراري ولدو، وهو سيد عجوز ينهشه مرض في القلب، من خدمه أن يحملوه إلى مزار القديس أبو على جبل زقوالا، أملًا في الشفاء هناك. ويرافقه ابنه غويتوم وابنته ووينيتو. ومع تقدم الصعود تتعاقب الأصوات، ويمتلئ الطريق بحماسة الحجاج وشكوك الابن وذكريات وأحقاد أسرة توحّدها قبل كل شيء سلطة الشيخ.
السياق
بعد الاستقبال العدائي لروايته الأولى المكتوبة بالأمهرية، أعلن المؤلف أنه لن يكتب بعد ذلك بهذه اللغة، فكُتبت هذه الرواية بالإنجليزية، جزئيا على صفحات كُتبت في الولايات المتحدة. صدرت في لندن عن Heinemann عام 1973، وهي المجلد المئة والخامس والعشرون من African Writers Series. وفي إثيوبيا، دفع الخوف من الرقابة إلى بيعها خلسة، وأتاحت مظاهرات 1974 للناشر فرصة استيراد نسخ أخرى. ويأتي العنوان من إعلان لشركة الطيران الوطنية، ثلاثة عشر شهرا من الشمس، يفتتح الكتاب ويختمه.
لمن
رواية بالإنجليزية، تُرجمت إلى الألمانية والبرتغالية ولم تُترجم إلى الفرنسية. يتبدّل الراوي في السرد كثيراً، ولغتها كثيفة تتطلب قراءة متأنية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من أكثر روايات سلسلة «كتّاب أفريقيا» تفرّدًا، وهو الكتاب الوحيد الذي يُقرأ به مؤلفه خارج إثيوبيا.