قصص قصيرة · مدخلٌ للبدء
Tales of the Tikongs
غير مترجم إلى العربية
إيبيلي هاوعوفا · 1983
ملخص
سلسلة من القصص المترابطة تدور في تيكو، وهي جزيرة متخيَّلة في جنوب المحيط الهادئ. يصل إليها خبراء أجانب لفرض نموذجهم في التنمية، ويتعلم السكان التكيّف معه أو الاستفادة منه: يتخبط بولو مع الماشية التي أهدتها نيوزيلندا، ويلتقي أولي باسيفيكيواي بدبلوماسي مكلّف بالحفاظ على الثقافة المحلية. ويمرّ بالجزيرة تباعًا مستشارون ومتعصبون دينيون ومحتالون وموظفون فاسدون.
السياق
صدر الكتاب عام 1983 عن Longman Paul، ثم عن Penguin وعن مطبعة جامعة هاواي. رأى فيه النقاد رسوما تراجيكوميدية لجماعة صغيرة جدا، يمتزج فيها الود بالسخرية والهجاء والفحش. وبعد عشر سنوات نشر المؤلف مقالا أصبح شهيرا، يرى فيه أن البحر يصل بين جزر المحيط الهادئ بدل أن يفصل بينها.
لمن
قصص قصيرة وطريفة، سهلة القراءة. الفكاهة فيها فكاهة رجل يعرف من الداخل ما يسخر منه.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى الألمانية عام 1998 وإلى الدانماركية عام 2002 وإلى الفرنسية عام 2006؛ وقد وضع أحد النقاد مؤلفه إلى جانب ر. ك. نارايان.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.