رواية
Sinuhe egyptiläinen
غير مترجم إلى العربية
ميكا والتاري · 1945
ملخص
في مصر القرن الرابع عشر قبل الميلاد، يكتب الطبيب العجوز سينوهي، المنفي بأمر الفرعون حورمحب، صديقه القديم، قصة حياته. لقيط وُجد في قارب من البردي على النيل وتبناه طبيب، يعالج فقراء طيبة، ويحضر ثقب جمجمة الفرعون أمنحتب الثالث المحتضر، ثم يجوب العالم المعروف مع عبده كابتاه، حتى بلاد الحثيين، قبل أن يعود إلى بلاط إخناتون، فرعون الإله الواحد.
السياق
صدر عن دار Werner Söderström عام 1945. تستعير الشخصية بعض ملامحها من بطل حكاية مصرية قديمة، سابقة بكثير لعهد أخناتون، والمعرفة التاريخية في الكتاب هي معرفة عام 1945. وقد ترجمته فرنسا منذ 1947-1948، في مجلدين، بقلم جان لوي بيري؛ وقدّمت الإنجليزية عام 1949 نسخة مختصرة لنعومي والفورد، أُنجزت عن السويدية. واقتبس منه مايكل كورتيز عام 1954 فيلم L'Égyptien، بمشاركة إدموند بوردوم وجين سيمونز وفيكتور ماتشر وجين تيرني وبيتر أوستينوف.
لمن
رواية طويلة جدًا، تزيد على سبعمئة صفحة، بالفنلندية، متاحة بالفرنسية منذ 1947؛ سرد بضمير المتكلم، غني بتفاصيل الحياة القديمة.
الجوائز والاستقبال
أشهر كتب مؤلفه، الذي أكسبه اعترافًا دوليًا ونجاحًا عالميًا في المكتبات.