رواية
Tehtaan varjossa
غير مترجم إلى العربية
تويفو بيكانن · 1932
ملخص
في كوتكا، غداة الحرب الأهلية، مات والد صامويل أوينو، وانزلقت العائلة الكبيرة من الفقر إلى العوز؛ وعلى الابن الأكبر أن يعيلها، بينما تدبّر الأم شؤون البيت. يلتحق بورشة الميكانيك في المصنع، وهي أشبه بمجتمع مصغّر. أخرق ووحيد، يصبح ضحية سخرية رفاقه، لكنه لا ينهار: يقرأ، ويبحث لحياته عن معنى أسمى من المكان الذي خُصّص له.
السياق
ثاني روايات مؤلفها، بعد مجموعة صدرت عام 1927 ورواية أولى عام 1930، وكانت انطلاقته. وهي سيرة ذاتية في جزء منها: يُعدّ صموئيل أوينو، الخرق الدارس، نسخة مماثلة منه. والتصوير واقعي لكن من غير انفعال، وقد أُصغي إلى المؤلف، المعتدل المتأمل، عبر الطبقات. وفي عام 1953 روى كتاب ذكريات الطفولة التي تسبق هذه الرواية. وأخرج منها راوني مولبرغ عام 1969 فيلما تلفزيونيا من أربعة أجزاء.
لمن
رواية تكوين، بالفنلندية. ينبغي قبول أسلوب جاد وحاد الزوايا، بلا مؤثرات، هو أسلوب موضوعها.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الذي عرّف بأول كاتب عمالي في البلاد عاش من قلمه، وأول من صوّر الطبقة العاملة من الداخل.