شعر
Paluu
غير مترجم إلى العربية
كاتري فالا · 1934
ملخص
قصائد بالشعر الحر، أكثر قتامة من سابقاتها، تعبّر فيها الشاعرة عن علاقتها بتقلبات العصر. تشبّه نفسها بشجرة صفصاف منحنية على ضفة نهر، تعبرها الرياح، ويصفر فيها روح العالم المتمرد لحنًا مصنوعًا من العاصفة والمعاناة والحب وقليل من الفجر. يحلّ السلام والدفاع عن الإنسان والمسؤولية الاجتماعية فيها محل نشوة الكتب الأولى، دون أن تخمد الاندفاعة الحيوية.
السياق
صدر الكتاب عن دار Werner Söderström عام 1934، وهو نقطة التحول في أعمالها: فقد قال الناقد راؤول بالمغرين، منظّر جماعة كيلا، إن الحلقة تأسست على روح هذا الكتاب. وكان الاستقبال منقسما، في المناخ السياسي لذلك الزمن، إزاء هذا الشعر الاجتماعي ذي الصبغة اليسارية. وربطه لاوري فيلجانن بتيار واسع من الشعر الإنساني الراديكالي كان يعبر آنذاك الدول الشمالية وبريطانيا العظمى وأمريكا. وكانت مؤلفته من أوائل الشعراء الناطقين بالفنلندية الذين كتبوا بالشعر الحر.
لمن
ديوان نحيف بالفنلندية، بشعر حر؛ نصوص قصيرة إلى جانب أخرى أطول؛ لا شيء يلزم معرفته مسبقًا.
الجوائز والاستقبال
من الكتب الرئيسية لمؤلفته بحسب السيرة الوطنية، وهو الكتاب الذي منح روحه لحلقة كاملة من الكتّاب.