مسرح
La Reine morte
غير مترجم إلى العربية
هنري دو مونترلان · 1942
ملخص
في البرتغال، يريد الملك العجوز فيرانتي أن يزوّج ابنه بيدرو من إنفانتة نافارا التي جاءت بنفسها لإبرام هذا التحالف. يرفض الأمير: فقد تزوج سرًّا من إينيس دي كاسترو التي يحبها والتي تحمل طفله. وعند اكتشاف هذا الزواج، يأمر الملك بحبس ابنه، بينما يحثّه مستشاروه على التحرك ضد الشابة. يقبل فيرانتي استقبال إينيس، ويتركه هذا اللقاء ممزقًا بين المودّة وواجبات منصبه.
السياق
عُرضت المسرحية لأول مرة في الكوميدي فرانسيز عام 1942 ونُشرت عند Gallimard. يستعيد مؤلفها فيها هيكل دراما إسبانية من العصر الذهبي، Reinar después de morir للويس بيليس دي غيبارا، ويثريه بقوة الشخصيات ورهافة الحوار. يأتي الموضوع من تاريخ البرتغال في القرن الرابع عشر، حين أحب وريث العرش إينيس دي كاسترو. وفتح نجاح العرض الأول مرحلة من أعماله مكرسة في الأساس للمسرح.
لمن
دراما يهيمن عليها الملك وصراعه الداخلي بين السلطة والعاطفة.
الجوائز والاستقبال
بالإنجليزية، ترجمها جوناثان غريفين عام 1951 بعنوان Queen After Death، ضمن مجموعة من خمس مسرحيات لمؤلفها.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.