سرد
L'Âge d'homme
غير مترجم إلى العربية
ميشيل ليريس · 1939
ملخص
في الرابعة والثلاثين، يشرع رجل في وصف نفسه دون مجاملة، بادئاً بصورة لجسده. ثم يعود إلى ذكريات طفولته ومخاوفه وخجله ويقظة جنسانيته، حتى دخوله سن الرشد: الزواج، والكتب الأولى، وبدايات مسيرة علمية. ويتنظم السرد حول لوحة لكراناخ تجمع صورتين لامرأتين، لوكريس وجوديث.
السياق
بدأ المؤلف الكتاب في 1930 وصدر عن دار Gallimard في 1939. وفي 1946 قدّمت له طبعة جديدة بمقدمة بعنوان De la littérature considérée comme une tauromachie، يقرّب عنوانها الكاتب من مصارع الثيران. ويجمع الكتاب بين الاعتراف والتحقيق الإثنوغرافي وما تعلمه المؤلف من تحليله النفسي. وقد حيّرت صراحته، التي لا تعرف أي تساهل مع نفسه، قراءه الأوائل.
لمن
سيرة ذاتية بلا حبكة، تقوم على المحاور والصور لا على سرد متصل؛ وقد تربك نبرتها القارئ.
الجوائز والاستقبال
بالإنجليزية، أُعيد نشر ترجمة ريتشارد هوارد، Manhood، عام 1992 عن University of Chicago Press.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.