رواية
وعد الفجر
La Promesse de l'aube
رومان غاري · 1960
ملخص
نشأ الراوي وحيدًا مع أمه، الممثلة الروسية السابقة، في فيلنو ثم في وارسو ثم في نيس، حيث انتهى بها الأمر إلى إدارة نُزُل. وكان إيمانها بابنها بلا حدود، وتعلن لكل من يريد أن يسمع أنه سيكون رجلًا عظيمًا. ولتحقيق ذلك، تتنقل بين مهن عدة وتجعله يتعلم الموسيقى والرقص والمبارزة والرسم، قبل أن يغلب عليه الأدب. وعندما تأتي الحرب، يذهب ليقاتل في سلاح الجو وعلى كتفيه ذلك الوعد.
السياق
صدر السرد عن Gallimard عام 1960، بعد أربع سنوات من أول جائزة غونكور نالها مؤلفه. وهو سيرة ذاتية روائية، يتتبع في ثلاث مراحل الطفولة في فيلنا وفرصوفيا، والمراهقة في نيس، وسنوات الحرب في القوات الجوية الفرنسية الحرة. والكتاب كله مكرّس لحب أم وللدين الذي يعترف به ابنها لها. وقد نُقل إلى الشاشة مرتين، على يد جول داسين عام 1970 وعلى يد إريك باربييه عام 2017.
لمن
سرد طويل بضمير المتكلم، طريف وجاد في آن واحد، تحمله شخصية الأم.
الجوائز والاستقبال
ترجمه إلى الإنجليزية جون ماركهام بيتش، وصدر عام 1961 بعنوان Promise at Dawn، وأعادت نشره منذ ذلك الحين دار New Directions.