رواية
صحراء
Désert
ج. م. ج. لو كليزيو · 1980
ملخص
يتناوب سردان. في الأول، في مطلع القرن العشرين، ينتمي الشاب نور إلى الرجال الزرق في الصحراء، الذين يغادرون الساقية الحمراء قرب السمارة ويتجهون شمالاً أمام تقدم القوات الاستعمارية الفرنسية؛ وفي الطريق يبجّل الزعيم الديني ماء العينين. وفي الثاني، بعد عقود، تنشأ لالا، المنحدرة من هذا الشعب، في حي صفيح قرب مدينة ساحلية في المغرب، وتتعلق بالحرطاني، وهو راعٍ شاب أخرس جاء من الصحراء، ثم تسافر إلى مارسيليا لتفلت من زواج مدبَّر.
السياق
صدرت الرواية عن دار Gallimard عام 1980 ونالت في العام نفسه الجائزة الكبرى بول موران من الأكاديمية الفرنسية. وهي تجعل حكايتين تتجاوبان: فرار قبيلة صحراوية أمام الغزو الفرنسي بين عامي 1909 و1912، ثم، بعد ذلك بزمن طويل، مسار شابة تنحدر من الأصل نفسه. وحين منحته الأكاديمية السويدية جائزة نوبل عام 2008 رأت فيها الانطلاقة الحاسمة لكاتبها روائيًا؛ ونثرها الرحب يختلف عن الأسلوب التجريبي لكتبه الأولى.
لمن
سردان يتناوبان، أحدهما قصير وتاريخي والآخر أطول ومعاصر، بنثر رحب وبصري.
الجوائز والاستقبال
توّجته الأكاديمية الفرنسية منذ صدوره. وترجمه إلى الإنجليزية س. ديكسون، وصدر عام 2009 عن دار Godine بعنوان Desert.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.