رواية
مواقع الأفلاك في وقائع تليماك
Les Aventures de Télémaque
فينيلون · 1699
السطور الأولى
Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse.
لم تستطع كاليبسو أن تتعزّى عن رحيل أوليس.
ترجمة إيروستراتي
النص منقول عن gutenberg.org
ملخص
في جزيرة الحورية كاليبسو، يروي تيليماك، ابن أوليس، برفقة مرشده مينتور، الرحلات التي قام بها للعثور على أبيه: صقلية، ومصر الملك سيزوستريس، ثم صور حيث يحكم الطاغية بيغماليون. ومن مملكة إلى أخرى، يلقّنه مينتور ما يصنع الملك الصالح والملك السيئ، فيغدو الحكاية درسًا في الحكم موجّهًا إلى حاكم مقبل.
السياق
كتبه المؤلف لتعليم تلميذه، حفيد الملك، وصدر الكتاب عام 1699 دون اسم المؤلف ودون موافقته، وانتشر على الفور عبر طبعات سرية. وفي مدينة سالينت، يعيد مينتور النظر في سياسة الملك إيدومينيو، الذي ظن القراء أنهم يتعرفون فيه على لويس الرابع عشر، واعتُبر العمل نقدًا مستترًا للحكم المطلق. وأصدرت عائلة المؤلف عام 1717 الطبعة المرجعية.
لمن
سرد نثري طويل، تملؤه أسماء مستمدة من الميثولوجيا اليونانية، ويُقرأ بوصفه رحلة وبوصفه رسالة في حسن الحكم.
الجوائز والاستقبال
من أكثر كتب القرن الثامن عشر قراءة وإعادة طبع، تُرجم إلى جميع لغات أوروبا وحتى إلى شعر لاتيني.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.