شعر
Odes funambulesques
غير مترجم إلى العربية
تيودور دو بانفيل · 1857
ملخص
تجمع المجموعة قصائد هجائية تسخر من المجتمع ومن مشاهير العصر، من نقاد وكتّاب وفنانين، بنبرة ساخرة وثّابة. يمزج الشاعر الميثولوجيا القديمة بباريس المعاصرة، ويكثر من التجارب الشكلية ببراعة. وتحت مظهر اللعب الخفيف، يظل النقد الاجتماعي لاذعًا.
السياق
صدرت المجموعة عام 1857 دون اسم المؤلف في ألنسون عن دار Poulet-Malassis et De Broise. كان المؤلف قد أراد في البداية ألا يرى فيها سوى تمارين في الشكل، لكن النقد قرأ فيها مقاصد هجائية، وهو ما أقرّ به لاحقًا. ثم نشر بعد ذلك طبعة يتبعها تعليق. وأعدّ بيتر ج. إدواردز عام 1995 الطبعة النقدية، مع اختلافات النصوص وهوامش، في المجلد الثالث من الأعمال الشعرية الكاملة.
لمن
قصائد مناسبات مليئة بالتلميحات إلى شخصيات ذلك العصر؛ وتساعد طبعة مشروحة على إدراك من تستهدفهم.
الجوائز والاستقبال
الديوان الذي أرسى شهرة المؤلف؛ وقد استقبله فيكتور هوغو، المُهدى إليه، بحفاوة.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.