سرد
أوريليا
Aurélia
جيرار دو نرفال · 1855
ملخص
يروي الراوي الأزمة التي مرّ بها بعد فقدان أوريليا، المرأة التي أحبّها زمنًا طويلًا بعد أن أصبحت بعيدة المنال عنه. وهو يرى في الحلم «حياة ثانية»، فيدوّن أحلامه ورؤاه ويمزجها بوقائع حياته في اليقظة. وبين شكّ في هذه الحالات الصوفية وعودة إلى الوقوع في أسرها، يسعى إلى فك معناها، دون أن يحسم بين الهذيان والوحي.
السياق
صدر السرد، وعنوانه الفرعي Le Rêve et la Vie، في Revue de Paris على حلقتين، في 1 يناير و15 فبراير 1855. كان نرفال قد كتبه أثناء إقامته عند الدكتور إيميل بلانش، الطبيب النفسي الذي شجّعه على تدوين أحلامه؛ وأراد أن يثبّت فيه الأفكار التي عاشها في ذروة جنونه. ويتعرّف القارئ في أوريليا على الممثلة والمغنية التي أحبّها دون أن يُحَب. ويستند النص إلى سويدنبورغ وأبوليوس ودانتي.
لمن
سرد قصير مجزّأ، يجمع بين اليوميات والحكاية الفانتازية والاعتراف الصوفي؛ ويتطلب قراءة متأنية.
الجوائز والاستقبال
ظل قليل القراءة زمنًا طويلًا، ثم أعاد الرمزيون اكتشافه في ثمانينيات القرن التاسع عشر؛ وقد ترجمه ريتشارد سيبورث إلى الإنجليزية لدار بنغوين.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.