رواية
الأحمر والأسود
Le Rouge et le Noir
ستندال · 1830
السطور الأولى
La petite ville de Verrières peut passer pour l'une des plus jolies de la Franche-Comté.
يمكن أن تُعدّ بلدة فيريير الصغيرة من أجمل بلدات الفرانش كونتيه.
ترجمة إيروستراتي
النص منقول عن gutenberg.org
ملخص
جوليان سوريل، ابن نجّار في فيريير، مدينة صغيرة في فرانش كونته، فتى طموح يحفظ العهد الجديد عن ظهر قلب باللاتينية ويُعجب بنابليون. يتخذه السيد دي رينال، العمدة، مؤدباً لأولاده، ويصبح جوليان عشيق السيدة دي رينال. ثم يدخل مدرسة اللاهوت في بزانسون، ويرحل بعدها إلى باريس سكرتيراً للماركيز دي لا مول، ويشرع في الفوز بابنته ماتيلد.
السياق
صدرت الرواية في نوفمبر 1830 عن Levavasseur، في مجلدين مؤرخين بعام 1831، بعنوان فرعي Chronique du XIXe siècle. أُنجزت في زمن ثورة يوليو، واستوحى مؤلفها وقائع قضائية نقلتها الصحافة. ينقسم السرد إلى كتابين: الأقاليم، من فيرير إلى بيزانسون، ثم باريس والمجتمع الأرستقراطي الرفيع، في فرنسا في السنوات الأخيرة من عهد عودة الملكية.
لمن
رواية طويلة من جزأين؛ ويُضيء إغلاقُ المهن أمام الشبان الذين لا نسب لهم في عهد عودة الملكية شخصيةَ بطلها.
الجوائز والاستقبال
صنّفه الكاتب الإنجليزي سومرست موم بين أعظم عشر روايات كُتبت على الإطلاق.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.