مسرح
Knock ou le Triomphe de la médecine
غير مترجم إلى العربية
جول رومان · 1923
ملخص
يصل الدكتور كنوك إلى سان موريس ليخلف الدكتور بارباليد الذي باعه زبائنه. يكتشف أنهم يكادون يكونون معدومين: فالسكان بصحة جيدة ولا يذهبون إلى الطبيب. فيعلن عندئذ عن استشارة مجانية على لسان منادي البلدة، ويتحالف مع المعلم برنار والصيدلي موسكيه، ويشرع في إقناع كل واحد بأنه مريض دون أن يدري.
السياق
عُرضت الكوميديا لأول مرة في باريس في ديسمبر 1923، بإخراج لويس جوفيه، الذي أدى أيضًا الدور الذي تحمل المسرحية اسمه؛ وأعاد تأديته في السينما عام 1933 ثم عام 1951، كما صُوّرت المسرحية سينمائيًا عام 1925 وعام 2017. اقتبسها هارلي غرانفيل باركر إلى الإنجليزية بعنوان Doctor Knock، وعُرضت في لندن منذ أبريل 1924. وظلت العبارة التي تقول إن الأصحاء مرضى لا يدركون مرضهم مضرب مثل.
لمن
ثلاثة فصول قصيرة ولغة كوميدية صافية؛ ويمكن أيضًا قراءة مشاهد الاستشارة في الفصل الثاني على حدة.
الجوائز والاستقبال
هو أكبر نجاح لمؤلفه في المسرح؛ وصدرت النسخة الإنجليزية لغرانفيل باركر في كتاب عام 1925.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.