رواية
Thérèse Desqueyroux
غير مترجم إلى العربية
فرانسوا مورياك · 1927
ملخص
تخرج امرأة من قصر العدل: صدر للتو قرار بأن لا وجه لإقامة الدعوى، فقد شهد زوجها برنار لصالحها ليخمد الفضيحة. تستقل القطار عائدة إلى الضيعة في اللاند حيث ينتظرها، وتعدّ خلال الرحلة الاعتراف الذي تريد أن تدلي به إليه: كيف انتهى بها الأمر إلى إعطائه الزرنيخ، بمضاعفة جرعات دواء وُصف له. ويبقى أن نعرف ما الذي يمكن قوله، ولمن.
السياق
صدرت الرواية عن دار Grasset عام 1927. وهي مستوحاة من قضية حقيقية: ففي عام 1906، في بوردو، حوكمت امرأة، هي السيدة كانابي، بتهمة محاولة تسميم زوجها وأُدينت بتزوير وصفات طبية. وتجري أحداث الرواية كلها تقريبًا أثناء رحلة العودة التي تقوم بها البطلة، وهي تستعيد زواجها وما قادها إلى الجريمة. وقد أخرج جورج فرانجو منها فيلمًا عام 1962، مع إيمانويل ريفا، وأخرج كلود ميلر فيلمًا آخر عام 2012، مع أودري توتو.
لمن
رواية قصيرة بسرد استعادي. البيئة تهم بقدر الحبكة: هذه الزيجات تجمع غابات الصنوبر، ولا تملك المرأة فيها شيئا خاصا بها.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ تحفة مؤلفها، وقد ترجمها إلى الإنجليزية جيرار هوبكينز، ثم ريموند ن. ماكنزي بعنوانها الأصلي.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.