شعر
Rêves à l'aube
غير مترجم إلى العربية
ندونا ديبينو · 1975
ملخص
قصائد كُتبت في ظل الحزب الواحد، حين كانت قوانين غير مكتوبة تحدّ من الكلام: يقول الديوان في ظلال وأضواء شجاعة الكلام، وظروف عيش الغابونيين، والبلد نفسه، طبيعته وجماله. ويمرّ الاعتراض عبر التلميح لا عبر الإدانة العلنية.
السياق
صدر الكتاب في ليبرفيل عام 1975 عن المعهد التربوي الوطني، الذي كان قد نشر ديوانه الأول Passages عام 1967 أو عام 1969 بحسب المصادر. وتكمّل العملَ مسرحيةٌ هي La Plaie. وقد أعادت دار Raponda Walker نشر الديوانين ونشرت عام 2022 مختارات؛ وصدرت أخرى تضم قصائد غير منشورة في باريس عام 2024. ويرد العنوان أيضًا بصيغة Rêves de l'aube.
لمن
بالفرنسية، قصائد قصيرة؛ من الأفضل أن يعرف القارئ أن الغابون كان يعيش آنذاك في ظل حزب واحد.
الجوائز والاستقبال
يستشهد به تاريخ الشعر الغابوني مثالًا على الظل والنور في سبعينيات القرن الماضي؛ وتحمل مدرسة ثانوية في ليبرفيل اسم مؤلفه.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.