سينما
Soy Cuba
ميخائيل كالاتوزوف · 1964
ملخص
في أربع حكايات، كوبا ما قبل الثورة: امرأة يهينها سياح أمريكيون وتخجل أمام من تحب، وفلاح عجوز يعلم أن أرضه بيعت لشركة أمريكية، وطالب من هافانا ينخرط في النضال، وقرويون يصعدون نحو حرب العصابات. يصل كل منهم إلى اللحظة التي يجب فيها اختيار معسكر.
السياق
هو إنتاج مشترك سوفييتي كوبي، صوّره في موقعه سيرغي أوروسيفسكي بعدسات واسعة الزاوية وكاميرات كانت تنتقل من يد إلى يد بين المصورين، مما أتاح لقطات متتابعة طويلة على نحو غير معتاد. والسيناريو للشاعر الروسي يفغيني يفتوشنكو والكوبي إنريكي بينيدا بارنيت. عُرض الفيلم في هافانا ثم في موسكو في خريف 1964، فرُفض في كوبا لأنه مفرط في الجمالية، ورُفض في الاتحاد السوفييتي لأنه غير واضح بما يكفي، وبقي غير مرئي ثلاثين عامًا.
لمن
فيلم طويل، بالإسبانية والروسية مع ترجمة نصية، من أربعة أجزاء. ينبغي معرفة أن الكاميرا موضوعه بقدر القصة، وأن الأجزاء الأربعة لا يردّ بعضها على بعض.
الجوائز والاستقبال
أُعيد اكتشافه عام 1992 في مهرجان تيلورايد، وتم توزيعه في الولايات المتحدة عام 1995 برعاية سكورسيزي وكوبولا، ويُعدّ ذروة تقنية.