سينما
თეთრი ქარავანი
إلدار شينغيلايا · 1963
ملخص
في كل خريف، تنزل قافلة بيضاء من الجبل الجورجي نحو سهول بحر قزوين المنخفضة، تدفع القطعان عبر السهب. بين الرعاة، يلتقي غيلا، ابن العجوز مارتيا، على شاطئ البحر بماريا، ابنة صياد. هي تحلم ببيت تربّي فيه أطفالاً، وهو بحياة مدينة بعيداً عن الطريق، وعليه أن يقول أيّ الأمرين يريد.
السياق
الفيلم موقّع باسمين، تاماز ميلياڤا وإلدار شينغيلايا، عن سيناريو لمِراب إليوزيشفيلي؛ وصوّره بالأبيض والأسود ليونيد كالاشنيكوف وغيورغي كالاتوزيشفيلي، وموسيقاه لإيراكلي غيجادزه. استغرق التصوير ثلاث سنوات، إذ كان على الفريق مساعدة الرعاة في سوق القطعان ولم ينجح في تصوير أكثر من مشهد واحد في اليوم. ولاحظ النقد الغربي فيه رموزا مستعارة من الويسترن وأصداء من السينما الفرنسية الشابة آنذاك، فيما تظل الرقصات وعلاقات العشيرة جورجية خالصة.
لمن
ثلاث وتسعون دقيقة، بالجورجية والروسية. من الأفضل أن نعرف أن النزول الموسمي حتى بحر قزوين كان ما يزال، في الستينيات، نمط حياة لعائلات بأكملها.
الجوائز والاستقبال
جائزة كومسومول لينين عام 1967، واختير للمشاركة في مهرجان كان السينمائي عام 1964، وعاد إلى كان عام 2019 ضمن قسم كان كلاسيكس بنسخة مرمَّمة.