شعر
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
غير مترجم إلى العربية
ديونيسيوس سولوموس · 1825
ملخص
نشيد طويل يخاطب الحرية، متجسدة في شابة نهضت من عظام اليونانيين، وتثور أخيرًا على الحكم العثماني. تحيّي القصيدة الانتفاضة، وتسمّي معاركها وقتلاها، وتحذّر المقاتلين من الشقاق الذي سيهلكهم، وتطلب من قوى أوروبا أن تترك اليونان تستعيد حريتها.
السياق
تتألف القصيدة من مئة وثمانٍ وخمسين مقطعا وخمسمئة وستة وسبعين بيتا، وقد نُظمت في مايو 1823 في زاكينثوس، بعد عامين من بداية الانتفاضة، على يد رجل في الخامسة والعشرين كان قد تعلم لتوّه الكتابة بهذه اللغة: فقد دفعه سبيريدون تريكوبيس، الذي سيصبح أول رئيس لحكومة اليونان، إلى ترك الإيطالية وأعاد تعليمه اليونانية. تخاطب القصيدة الحرية كما يُخاطَب شخص يُعرف من نظرته. تلتها ثلاث طبعات عام 1825، في باريس أولا وبالفرنسية، ثم في لندن، ثم في ميسولونغي المحاصرة، بعد عامين من الكتابة. لحّنها نيكولاوس مانتزاروس عام 1828.
لمن
قصيدة طويلة من رباعيات قصيرة. لا يُعرف منها إلا المقاطع الأولى، أما الباقي فقلّما يُقرأ.
الجوائز والاستقبال
مقاطعها الأربعة والعشرون الأولى هي النشيد الوطني لليونان منذ 1865 ولقبرص منذ 1966، ولا يُنشد منها سوى المقطعين الأولين.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.