رواية · مدخلٌ للبدء
Angel
غير مترجم إلى العربية
ميرل كولينز · 1987
ملخص
في قرية هيرميتاج في غرينادا، تشاهد دودسي، فلاحة تصارع الفقر، وزوجها آلان ابنتهما أنجل تكبر، وقد وُلدت نحو عام 1951، العام الذي ينتفض فيه العمال ضد الملاك البيض لمزارع القصب والكاكاو. وعندما يفسد زعيم هذه الثورة، تعرف الأم بالغريزة أي جانب تختار؛ أما أنجل، التي فتحت لها الجامعة أبواب القوة السوداء وإنهاء الاستعمار، فهي أكثر انقسامًا، وهكذا تعبر المرأتان ثلاثين عامًا من تاريخ الجزيرة.
السياق
صدرت الرواية في لندن عام 1987 عن دار The Women's Press، ثم في سياتل في العام التالي، وهي تتتبع اليقظة السياسية لثلاثة أجيال من النساء، من انتفاضة 1951 إلى ثورة 1979 وغزو 1983. وتجمع المؤلفة بالتناوب بين الكريولية ذات الأساس الفرنسي، وإنجليزية غرينادا، والإنجليزية المعيارية، وتمنح أقسامها عناوين بالكريولية، وتُدخل في السرد أمثالًا وأغاني وحكايات وقصائد. وقد راجعت الجزء الأخير وزادت فيه من أجل طبعة جديدة عن دار Peepal Tree Press.
لمن
رواية بالإنجليزية ممزوجة بالكريولية؛ ومعرفة تاريخ غرينادا، من 1951 إلى 1983، تضيء القراءة.
الجوائز والاستقبال
لقي ترحيبًا كبيرًا عند صدوره، ويُعدّ أهم أعمال مؤلفته.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.